Wie o wie kan me helpen

[wilfredt]

dag mede ijzervreters, wie o wie kan me helpen aan een programmatje waarmee je engelse site's kan overzetten naar het nederlands ik heb namelijk een aantal mooie engelse site's maar ik kan geen of bijna geen engels lezen
nu heb ik gehoord dat dat mogelijk is en hier op deze site sitten vast wel een paar it ers dacht ik.

PLEASE HELP ME dit is het enige wat ik kan van engels

[Been]

wat voorn sites zijn dat dan

ik heb nog nooit van zo een prog gehoord klink wel intresand

[melkman]

vertaal programma's hebben totaal geen nut :P deze zullen onleesbare teksten produceren

[wilfredt]

ik heb al iemand die het kan regelen zodra ik het heb zal ik het ff melden er zijn waarschijnlijk wel meer geintreseerden

[Been]

ik ben nog steeds benieuwd naar de sites die je bedoeld of heeft het nix met hier te maken??

[Testo]

Volgens mij kan dat niet hoor...

[Been]

volgens mij kan het wel maar doordat de engelse gramatica heel anders is als de nederlandse krijg je erg vreemde zinnen

[wilfredt]

kijk hier maar eens het werkt perfect je kunt gewoon hele internet pagina's vertalen wel ff goed invullen

http://babelfish.altavista.com/

[Curiosio]

Werkt prima volgens mij

Greets...

[red]

Je krijgt wel aparte zinnen als je een bb site vertaalt...

Kijkt als een jong geitje kreeg een de wetenschapsuitrusting van M. Wizard en samenbrengen

Kan iemand dit weer vertalen voor me?

[Shannasse]

Paar aparte dingen zul je altijd wel houden, zeker als er bepaalde minder bekende uitdrukkingen worden gebruikt.
Maar eerlijk is eerlijk, dit werkt heel behoorlijk het is iig geen letterlijke vertaling die geeft veel meer problemen.

[Romme]

Zeker vrouwlijke bb sites aan bekijke.......

[wilfredt]

zommige dingen zijn wat apart maar het is goed te doen vind ik ik  ben zo gelukkig als een klein kind nu ik dit heb nu kan ik teminste alles ook lezen