Slechte letterlijk engelse vertalingen

[jordy]

@DSO: hahahah dat maak jij er weer van ja

[de sterkste ophaler]

@DSO: hahahah dat maak jij er weer van ja

Wat zou je er anders van kunnen maken dan?

[kees]

Iets simpels. Laptop , laptap vooral bij oudere mensen.

[niet_hier]

Het is geen Engels, maar wel een klassieker: "n'escalier pas sur cette espoire, par ce que elle est semaine"
Trap niet op die hoop want die is week.
(Ik hoop dat de spelling korrekt is; ik heb al tientallen jaren geen Frans meer gesproken/geschreven)