afslanken?

[marnop]

Dan is er eindelijk een goed topic komt er een naat binnen huppelen met een stomme vraag in de verkeerde sectie.

Ik weet er wel wat van.....het staat in het verkeerde subforum. In de AAS sectie moet je zijn voor je dope.

[Beaudien]

Dat kan pas als je ze krijgt.

Wat komt die NAAT nou opeens tussendoor doen??
Het was net zo interessant!!

Overigens, heb ik het idee dat het waarschijnlijk niet fout is, omdat "slanken" geen bestaand woord is. Was dat er wel, dan was afslanken een contaminatie van "afvallen" en "slanken", zoals "optelefoneren".
Volgens mij is het een soort ingeslopen woord, maar niet specifiek fout.

[sf01]

ja, het zal er wel in zitten dat 'slank' meer een staat van zijn was in de oorsprong. Waar ze dan een werkwoord van hebben gemaakt die duidt op de bezigheid om naar die staat van zijn te gaan.

Verder heb je natuurlijk de link tussen slank en het engelse slim. Waar het gewoon slimming is.

[Falstyr]

potato poteeetooooo
of te wel het gaat nergens over